See ригель on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ергиль"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Препятствия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные, склонение 2c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Riegel «задвижка, засов», из ср.-в.-нем. rigel, далее из др.-в.-нем. rigil, далее из лат. regula «линейка, мерка; правило», из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).",
"forms": [
{
"form": "ри́гель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́геля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́гелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́гель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гели",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́гелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́геле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "тигель"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ригельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ада Левина",
"collection": "Юность",
"date": "1965",
"ref": "Ада Левина, «Слава ― в кавычках и без...», 1965 г. // «Юность»",
"text": "Где-то внизу гулко ударили в ригель ― обед.",
"title": "Слава ― в кавычках и без..."
}
],
"glosses": [
"короткая поперечная балка в строительном сооружении, обычно опирающаяся на стойки (колонны), продольные балки или на кладку"
],
"id": "ru-ригель-ru-noun-IoUGbgLx",
"raw_glosses": [
"строит. короткая поперечная балка в строительном сооружении, обычно опирающаяся на стойки (колонны), продольные балки или на кладку"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Цилиндрический ригель."
},
{
"author": "Алексей Иванов",
"date": "2011",
"ref": "А. В. Иванов, «Псоглавцы», 2011 г.",
"text": "Он с натугой сдвинул плоскую планку замка, вытягивая из паза ригель, и толкнул дверь, пока ригель не соскочил обратно в паз.",
"title": "Псоглавцы"
}
],
"glosses": [
"засов, задвижка замка́"
],
"id": "ru-ригель-ru-noun-cNCL48wb"
},
{
"examples": [
{
"author": "Константин Серафимов",
"date": "1978-1996 гг.",
"ref": "К. Б. Серафимов, «Экспедиция во мрак», 1978-1996 гг.",
"text": "И вот идем по тропинке, поднимающейся на барьер ригеля, обочь крутостенного провала в пещеру со странным названием «Белая лошадь».",
"title": "Экспедиция во мрак"
},
{
"author": "Л. Р. Серебрянный, А. В. Орлов",
"date": "1985",
"ref": "Л. Р. Серебрянный, А. В. Орлов, «Ледники в горах», 1985 г.",
"text": "Для продольных профилей фьордов характерна ступенчатость, и у выхода в море четко выражен мелководный порог ― ригель (в Согне-фьорде там глубины менее 200 м), а за ригелем в открытом море глубины снова резко возрастают (у того же Согне-фьорда сразу за ригелем глубины достигают 1100 м).",
"title": "Ледники в горах"
}
],
"glosses": [
"выступающий участок дна или склона ледниковой долины"
],
"id": "ru-ригель-ru-noun-~UvMYVM9",
"raw_glosses": [
"геол. выступающий участок дна или склона ледниковой долины"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"инструмент для изготовления звеньев цепей, колец и т. д."
],
"id": "ru-ригель-ru-noun-FlrWEHMT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrʲiɡʲɪlʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrʲiɡʲɪlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "балка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "засов"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "задвижка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "оправка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поперечная балка",
"word": "longitudinal girder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поперечная балка",
"word": "longitudinal beam"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поперечная балка",
"word": "crossbar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "засов, задвижка замка",
"word": "latch"
}
],
"word": "ригель"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Препятствия/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Riegel «задвижка, засов», из ср.-в.-нем. rigel, далее из др.-в.-нем. rigil, далее из лат. regula «линейка, мерка; правило», из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).",
"forms": [
{
"form": "ри́гель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́геля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́гелеві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́гель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелі",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́гелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́гелі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелю",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́гелю*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелі*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ригельний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ригель (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ригель-uk-noun-u-V80TtL"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ригель"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ергиль"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Палки/ru",
"Препятствия/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Сооружения/ru",
"Существительные, склонение 2c(1)"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Riegel «задвижка, засов», из ср.-в.-нем. rigel, далее из др.-в.-нем. rigil, далее из лат. regula «линейка, мерка; правило», из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).",
"forms": [
{
"form": "ри́гель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́геля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́гелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́гель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гели",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́гелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́геле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "тигель"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ригельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ада Левина",
"collection": "Юность",
"date": "1965",
"ref": "Ада Левина, «Слава ― в кавычках и без...», 1965 г. // «Юность»",
"text": "Где-то внизу гулко ударили в ригель ― обед.",
"title": "Слава ― в кавычках и без..."
}
],
"glosses": [
"короткая поперечная балка в строительном сооружении, обычно опирающаяся на стойки (колонны), продольные балки или на кладку"
],
"raw_glosses": [
"строит. короткая поперечная балка в строительном сооружении, обычно опирающаяся на стойки (колонны), продольные балки или на кладку"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Цилиндрический ригель."
},
{
"author": "Алексей Иванов",
"date": "2011",
"ref": "А. В. Иванов, «Псоглавцы», 2011 г.",
"text": "Он с натугой сдвинул плоскую планку замка, вытягивая из паза ригель, и толкнул дверь, пока ригель не соскочил обратно в паз.",
"title": "Псоглавцы"
}
],
"glosses": [
"засов, задвижка замка́"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Константин Серафимов",
"date": "1978-1996 гг.",
"ref": "К. Б. Серафимов, «Экспедиция во мрак», 1978-1996 гг.",
"text": "И вот идем по тропинке, поднимающейся на барьер ригеля, обочь крутостенного провала в пещеру со странным названием «Белая лошадь».",
"title": "Экспедиция во мрак"
},
{
"author": "Л. Р. Серебрянный, А. В. Орлов",
"date": "1985",
"ref": "Л. Р. Серебрянный, А. В. Орлов, «Ледники в горах», 1985 г.",
"text": "Для продольных профилей фьордов характерна ступенчатость, и у выхода в море четко выражен мелководный порог ― ригель (в Согне-фьорде там глубины менее 200 м), а за ригелем в открытом море глубины снова резко возрастают (у того же Согне-фьорда сразу за ригелем глубины достигают 1100 м).",
"title": "Ледники в горах"
}
],
"glosses": [
"выступающий участок дна или склона ледниковой долины"
],
"raw_glosses": [
"геол. выступающий участок дна или склона ледниковой долины"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"инструмент для изготовления звеньев цепей, колец и т. д."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrʲiɡʲɪlʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrʲiɡʲɪlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "балка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "засов"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "задвижка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "оправка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поперечная балка",
"word": "longitudinal girder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поперечная балка",
"word": "longitudinal beam"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поперечная балка",
"word": "crossbar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "засов, задвижка замка",
"word": "latch"
}
],
"word": "ригель"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Палки/uk",
"Препятствия/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Сооружения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 2a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Riegel «задвижка, засов», из ср.-в.-нем. rigel, далее из др.-в.-нем. rigil, далее из лат. regula «линейка, мерка; правило», из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).",
"forms": [
{
"form": "ри́гель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́геля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́гелеві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́гель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелі",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́гелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́гелі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелю",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́гелю*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́гелі*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ригельний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ригель (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ригель"
}
Download raw JSONL data for ригель meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.